Cepivo proti koronavirusu (COVID-19) za otroke, stare od 5 do 15 let

Cepivo proti koronavirusu (COVID-19) za otroke, stare od 5 do 15 let

Cepiva proti koronavirusu (COVID-19) so varna in učinkovita. Otrokom, starim od 2 do 5 let, sta na voljo 15 odmerka, da bi jim zagotovili najboljšo zaščito pred COVID-19.

Zakaj se otrokom ponuja cepivo proti COVID-19

COVID-19 je pri večini otrok običajno blag, vendar lahko nekaterim otrokom postane slabo.

1 odmerek cepiva proti COVID-19 zagotavlja dobro zaščito pred resno boleznijo vašega otroka. Toda 2 odmerka zagotavljata močnejšo in dolgotrajnejšo zaščito pred prihodnjimi različicami COVID-19.

Cepljenje otrok lahko zmanjša tveganje za okužbo s COVID-19 za vašega otroka in tiste okoli njih.

Kdaj bo otrokom ponujeno cepivo proti COVID-19

Otroci lahko dobijo 1. odmerek cepiva od dneva, ko dopolnijo 5 let.

Večina otrok lahko dobi 2. odmerek po 12 tednih po prvem odmerku.

Če ima vaš otrok bolezen, ki pomeni, da je izpostavljen velikemu tveganju za COVID-19 ali živi z nekom, ki ima oslabljen imunski sistem, lahko prejme 2. odmerek po 8 tednih po prvem odmerku.

Če je vaš otrok star od 12 do 15 let in ima visoko tveganje za COVID-19, lahko dobi tudi obnovitveni odmerek cepiva proti COVID-19, če je prejel 2. odmerek pred vsaj 3 meseci.

Če ima vaš otrok COVID-19 ali simptome COVID-19

Če ima vaš otrok potrjeno okužbo s COVID-19 in ni izpostavljen velikemu tveganju za COVID-19, mora počakati 12 tednov, preden lahko dobi cepivo proti COVID-19.

Če so zelo ogroženi ali živijo z nekom, ki ima oslabljen imunski sistem, naj počakajo 4 tedne.

To se začne od datuma, ko so se simptomi pojavili ali od datuma pozitivnega rezultata testa, kar je bilo prej.

Če ima vaš otrok simptome COVID-19, vendar ni opravil testa, naj počaka, da se simptomi izboljšajo, preden dobi cepivo proti COVID-19. O tem se lahko pogovorite z zdravstvenim delavcem na mestu cepljenja.

Kako lahko otroci dobijo cepivo proti COVID-19

Starši bodo dobili informacije, ki jim bodo ponudile možnost, da se najavijo za cepljenje svojega otroka.

Otroci, stari od 5 do 15 let, lahko:

• rezervirajte svoje termine za cepljenje na spletu za termin v cepilnem centru ali lekarni
• poiščite spletno mesto za cepljenje, da se cepite, ne da bi potrebovali sestanek
• počakajte, da vas kontaktira lokalna služba NZS, kot je njihova ordinacija splošnega zdravnika, da se dogovorite za njihove sestanke

Nekaterim otrokom bo morda še vedno ponujen 1. in 2. odmerek cepiva lokalno prek njihove šole do konca aprila 2022.

Zakaj bi morali svojega otroka cepiti

Čeprav je koronavirus (COVID-19) pri večini mladih običajno blag ali asimptomatski, je za nekatere lahko zelo neprijeten. Potek cepljenja bo zagotovil dobro zaščito pred hudo boleznijo in hospitalizacijo.

Cepljenje otrok, starih od 12 do 15 let, bi moralo prav tako pripomoči k zmanjšanju potrebe mladih po šolskem dopustu in zmanjšanju tveganja za širjenje COVID-19 v šolah.

Je varno za mlade?

Regulator za zdravila, Regulatorna agencija za zdravila in zdravstvene izdelke (MHRA), je potrdila, da je cepivo Pfizer varno in učinkovito za stare od 12 do 17 let. To je sledilo strogemu pregledu varnosti, kakovosti in učinkovitosti cepiv v tej starostni skupini.

Kako bodo cepiva v šolah delovala

Kot vse šolske programe cepljenja, bo cepiva izvajal izvajalec storitev cepljenja za šolsko starost, ki bo tesno sodeloval s šolo.

Neželeni učinki in varnost

Cepiva proti COVID-19, odobrena za uporabo v Združenem kraljestvu, izpolnjujejo stroge standarde varnosti, kakovosti in učinkovitosti. Lahko povzročijo nekatere neželene učinke, vendar jih ne dobijo vsi.

Neželeni učinki so običajno blagi in ne smejo trajati dlje kot en teden, kot so:

• boleča roka zaradi injekcije
• utrujenost
• glavobol
• občutek bolečine
• občutek ali slabost

Resnejši neželeni učinki, kot so alergijske reakcije ali strjevanje krvi, so zelo redki.

Rezervirajte termin za cepljenje preko spleta

Otrokov 1. odmerek lahko rezervirate na spletu od dneva, ko dopolni 5 let. Običajno lahko rezervirate njegov 2. odmerek od 24 ur po tem, ko je prejel 1. odmerek.

Ponujeni vam bodo termini za sestanek od 12 tednov po prvem odmerku.

Rezervirajte termin za cepljenje proti COVID-19

Pridobivanje cepiva na mestu za cepljenje

Vaš otrok lahko prejme prvi odmerek na mestu za cepljenje proti COVID-1, ko je star 19 let.

Drugi odmerek lahko dobijo, če je od prvega odmerka minilo 2 tednov ali 12 tednov, če so izpostavljeni velikemu tveganju za COVID-1.

Poiščite spletno mesto za cepljenje proti COVID-19

Katero cepivo proti COVID-19 bodo dobili otroci?

Otroci bodo prejeli cepivo Pfizer/BioNTech (Comirnaty) za oba odmerka.

Kaj se zgodi po cepljenju

Če ima vaš otrok določene redke alergije ali anamnezo anafilaksije, ga bodo morda prosili, da ostane 15 minut po cepljenju. To je v malo verjetnem primeru, da bodo imeli resno reakcijo na cepivo.

Če ima vaš otrok alergije ali je imel reakcijo po prejšnjem odmerku cepiva proti COVID-19, obvestite osebje v cepilnem centru ali lekarni, preden ga cepite.

Raziskave so pokazale, da je resna alergijska reakcija na cepivo zelo redka. Če se to zgodi, se običajno zgodi v nekaj minutah.

Osebje v cepilnih centrih, lekarnah in šolah je usposobljeno za ravnanje z reakcijami in njihovo takojšnje zdravljenje.

Kako deluje postopek privolitve

Vse starše ali tiste, ki imajo starševsko odgovornost, prosimo za soglasje in to odločitev običajno sprejmejo skupaj s svojimi otroki. Zloženka z informacijami je naslovljena na otroka (kot prejemnika cepiva) in ga spodbuja, da se o odločitvi o cepivu pogovori s starši.

Kdo odloča o tem, ali lahko mlada oseba da soglasje?

V srednjih šolah bodo nekateri mladi dovolj zreli, da dajo svoje soglasje. Zdravstveni delavci šolske ekipe za imunizacijo bodo govorili z mlado osebo in se po svojih najboljših močeh potrudili, da stopijo v stik s starši. Ti strokovnjaki imajo strokovno znanje o cepljenju mladih in bodo odgovorni za oceno, ali imajo dovolj razumevanja za samoprivolitev

Zelena knjiga o imunizaciji vsebuje več informacij o soglasju, vključno z Gillickovo kompetenco.

Slišali ste, da lahko cepiva povzročijo neredne menstruacije ali nepričakovane krvavitve

Težave z menstruacijo so izjemno pogoste in jih lahko povzročijo različni dejavniki, vključno s stresom in drugimi kratkotrajnimi boleznimi. Čeprav so nekateri ljudje poročali, da je bila njihova menstruacija za kratek čas motena v mesecu po cepljenju, ni dokazov, da je to posledica cepiva.

Ali lahko cepiva vplivajo na plodnost?

Ni dokazov, da bi cepiva proti COVID-19 vplivala na plodnost pri moških ali ženskah. Nekaj ​​koristnih informacij je na voljo na spletni strani Britanskega združenja za plodnost.

Ali cepiva vsebujejo alkohol?

V cepivih Pfizer COVID-19, ki je priporočeno cepivo za mlade, ni alkohola.

Ali cepiva proti COVID-19 vsebujejo živalske proizvode?

MHRA je potrdila, da cepiva ne vsebujejo ničesar živalskega izvora. Vse sestavine so objavljene v zdravstvenih informacijah na spletni strani MHRA.

Ali je cepivo primerno za mlade, ki so prijazni do veganov ali vegetarijancev, muslimanov ali Judov?

Cepivo Pfizer ne vsebuje mesnih derivatov, živalskih proizvodov ali jajc.

Britansko islamsko zdravniško združenje je pripravilo koristen vodnik z dodatnimi informacijami.

Ali cepiva vsebujejo COVID-19?

Ne, cepiva ne vsebujejo nobenega živega virusa.